Michael Caine y Matthew McConaughey autorizan versiones sintéticas de sus voces
Los actores ganadores del Óscar, Matthew McConaughey y Michael Caine, firmaron acuerdos independientes con la empresa de audio con inteligencia artificial ElevenLabs para crear versiones sintéticas licenciadas de sus voces, destinadas a un uso comercial autorizado.
La compañía, con sede en Nueva York, anunció el martes estos acuerdos durante su cumbre inaugural en San Francisco, donde también presentó su nuevo Mercado de Voces Icónicas. Este mercado permitirá a marcas y creadores solicitar la utilización de voces de celebridades y figuras históricas para anuncios, narraciones y otros proyectos de audio.
Según ElevenLabs, el mercado fue diseñado para garantizar que cualquier voz clonada o recreada se utilice únicamente con el consentimiento explícito de las personas o de sus herederos. La empresa asegura que busca establecer un nuevo estándar en el uso responsable de la tecnología de voz, asegurando que quienes dan vida a estas voces mantengan siempre el control sobre ellas.
En un comunicado, ElevenLabs destacó que la iniciativa pretende resolver un desafío ético clave de la creación de medios impulsada por IA, al permitir la obtención y licencia de voces de manera ética.
La voz de Michael Caine, de 92 años, estará disponible a través de la aplicación ElevenReader, que convierte texto en voz, y también mediante el nuevo mercado para clientes aprobados. Caine comentó sobre la colaboración:
“Durante años, he prestado mi voz a historias que han conmovido a la gente: relatos de valentía, ingenio y fortaleza humana. Ahora, ayudo a otros a encontrar la suya. Con ElevenLabs, podemos preservar y compartir voces, no solo la mía, sino la de cualquiera”.
Por su parte, Matthew McConaughey, de 56 años, inversor de la compañía desde hace años, firmó un acuerdo para producir una edición en español de su boletín de audio ‘Lyrics of Livin’, utilizando la tecnología de ElevenLabs. Sobre su participación, McConaughey señaló:
“Me enorgullece compartir que he sido inversor en ElevenLabs durante varios años. Ha sido increíble presenciar el crecimiento desde sus inicios hasta donde se encuentran ahora la empresa y su tecnología. Lo que se ha mantenido constante son las extraordinarias capacidades narrativas y el potencial creativo que ElevenLabs despliega; algo que me llamó la atención desde el principio y que resuena conmigo como narrador profesional”.
El catálogo de voces de ElevenLabs incluirá, además de Caine, a estrellas de Hollywood como John Wayne, Rock Hudson y Judy Garland, así como artistas contemporáneos como Liza Minnelli y Art Garfunkel. También habrá voces históricas como Amelia Earhart, Mark Twain, Babe Ruth, J. Robert Oppenheimer, Maya Angelou y Alan Turing, sumando un total de 28 voces.
La plataforma no ofrecerá acceso general a estas voces. Funcionará como un sistema que conecta a las empresas interesadas con los titulares de los derechos de cada voz. Una vez acordado el uso, la tecnología de ElevenLabs sintetizará y generará la versión licenciada. La compañía afirma que este modelo garantiza permiso, transparencia y compensación justa, limitando la participación a talentos icónicos verificados y propietarios de la propiedad intelectual.
Algunas voces de IA se crean mediante clonación directa, mientras que otras se reconstruyen sintéticamente a partir de grabaciones históricas. ElevenLabs asegura que esto permite combinar talento contemporáneo con voces históricamente significativas con fines educativos, creativos y comerciales.
El anuncio llega en un contexto de debate sobre la IA en Hollywood. En septiembre, un informe de Deadline indicó que varios agentes de talento mostraron interés en contratar a Tilly Norwood, una actriz virtual completamente generada por IA, propiedad del estudio Xicoia vinculado a Particle6. La noticia provocó críticas de actores como Melissa Barrera, Mara Wilson y Nicholas Alexander Chavez.
Estas preocupaciones sobre IA en la industria cinematográfica también fueron parte del trasfondo de la huelga de 2023 de SAG-AFTRA, sindicato que representa a 160.000 actores. Durante la huelga, se denunció que estudios de Hollywood planeaban usar IA para escanear a extras, pagarles un solo día y retener la propiedad de los escaneos para cualquier proyecto futuro.
